NOW ON AIR !

番組表
HOME 天気のサカイ目 私の折り畳み傘

酒井晋一郎

天気のサカイ目

私の折り畳み傘 2018年06月05日

昨日まで梅雨の晴れ間がしばらく続いていましたが、今日は再び梅雨前線が戻ってきて、朝から雨となりました。

中国地方でも梅雨入りが発表され、全国的に梅雨のシーズンとなっています。

 

傘が欠かせない時季となっていますが、折り畳み傘のエピソードをふと思い出しました。

 

私の折り畳み傘は、一見すると小さなワインボトルのような形をしています。

ボトルの注ぎ口に当たる部分がかさの柄になっていて、ボトルのボディから引き抜いて広げると傘として使うことができます。

元に戻すとボディがカバーになって、バッグの中が濡れずに済むのでこの時季には便利です。

 

ニューヨーク駐在時、よくメトロポリタン美術館を訪れていたのですが、ペットボトルは館内に持ち込むことができないため、必ず入り口でバッグチェックを受けることになります。

 

ある週末、バッグにワインボトル傘を入れて、美術館入口のチェックを受けたときのこと…

 

 

美術館係員(若い女性) 「You cannot bring your bottle. (ペットボトルは持ち込めません。)」

 

私 「It is not a bottle. (いや、これはペットボトルじゃなくて、)」

 

係員 「?」

 

私 「Grab here (ここをつかんで、)」

 

係員 「???」

 

私 「and pull it out. (引き抜くと、)」

 

係員 「?????」

 

私 「It’s an umbrella ! (傘になるんです!)」

 

係員 「Wooooooooow!!!!! Ahahahahhaha!!!!! Amazing!!!!!」

 

 

想像以上にウケました(笑)

 

このあとすんなり入館できたことは、言うまでもありません。

 

 

アーカイブス

一覧を見る

Top

じゃがフォーン